【東京４店舗】年末年始の営業時間のお知らせ

いつもChillrugをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

早いもので、今年も残すところあとわずかとなりました。

年末年始期間中の営業スケジュールについて、以下の通りご案内申し上げます。

店舗によって営業日が異なりますので、ご来店の際はご確認いただけますようお願い申し上げます。

年末年始 営業スケジュール（東京４店舗）

日程	営業状況	営業時間
12/30 (火)	全店 通常営業	20:00 – 5:00 (L.O. 4:00)
12/31 (水)	全店 休業	–
1/1 (木)	全店 休業	–
1/2 (金)	麻布十番店のみ営業	20:00 – 5:00 (L.O. 4:00)
1/3 (土)	麻布十番店のみ営業	20:00 – 5:00 (L.O. 4:00)
1/4 (日)	全店 通常営業	20:00 – 5:00 (L.O. 4:00)

※1/2(金)・1/3(土)の休業店舗について

六本木店、西麻布店、中目黒店は休業とさせていただきます。あらかじめご了承ください。

---

2025年の締めくくり、そして2026年の始まりを、Chillrugの上質な香りと共にお過ごしいただければ幸いです。

本年中のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、来年も皆様にとって素晴らしい一年となりますようお祈り申し上げます。

---

Year-End & New Year Holiday Hours

Thank you for your continued support of Chillrug.

Please find our business hours for the upcoming holiday season below:

• Dec 30 (Tue): All stores open (20:00 – 5:00)
• Dec 31 (Wed): All stores closed
• Jan 1 (Thu): All stores closed
• Jan 2 (Fri): Azabu-Juban ONLY (20:00 – 5:00)(Roppongi, Nishi-Azabu, Nakameguro: Closed)
• Jan 3 (Sat): Azabu-Juban ONLY (20:00 – 5:00)(Roppongi, Nishi-Azabu, Nakameguro: Closed)
• Jan 4 (Sun): All stores open (20:00 – 5:00)

We look forward to welcoming you during the holidays.